觀音巖

創建人 倫參上人年表

1921年 td02-dot  七歲。由師祖開蒙初習文字。
1922年 td02-dot  八歲。當時天花流行，余出痘時險些傷身喪命。

1923年
td01-img 1929年

 td02-dot  九歲至十四歲之間。承師祖訓導，日讀私塾，晚間拜佛、打坐、兼學經、讚。
1929年 td02-dot  十五歲。師祖圓寂，痛失依怙，從此失學。師長不埋寺務，彼不良俗父，趁機混入寺門掠奪、對余施行各種虐待，苦不堪言。適有師祖之友輩來訪，同情余之遭遇，帶至本縣西鄉張家集鎮延壽寺暫棲，該師外表同情，內存利用。
1930年 td02-dot  十六歲，被迫投入經懺行列，過田野阡陌，雨雪奔馳之牛馬生活，虛耗青少年寶貴光陰達二年之久，將所讀四書全部荒廢，所得經懺單錢悉被該師收取。
1932年 td02-dot  十八歲。因水災之故，復回本寺接受慘復磨折。斯時智知識漸開，一心想求戒、參學，但身無分文，又無人同情，更無處借貸，惟一希望依靠經懺單錢作為受戒之戒金。
1933年 td02-dot  十九歲。辭別師長，投句容縣龍潭寶華山隆昌寺受春期大戒。圓戒後，即往常州天寧寺參學。冬，入禪堂打兩個禪七，初次聽到如西堂講禪宗話頭「念佛是誰」。
1934年 td02-dot  二十歲。因病離開天寧寺，住南京同學小廟養病，閒習毛筆小楷。
1935年 td02-dot  二十一歲。春，首次往九華山，朝禮地藏王菩薩。由化城寺起步朝小天台，經迴龍寺、閔園、拜經臺，山高路斜大霧瀰漫，視線不及十尺，在一條高七十五度斜的石階上攀登，祇顧足下，不敢旁視。正行間，忽聽到有人叫聲：老修行慢慢行。余答：阿彌陀佛。猛一抬頭，迎面來了一位精神抖擻的老比丘，由上而下，挨肩而過，心想此時天氣不佳，行人絕跡，莫非菩薩示現？回頭一望，巳不見人影。隨在石階上頂禮，大聲稱念菩薩聖號，至小天台頂，俯視來路，濃霧籠罩山腰，峰頂晴朗。縱目四顧，黃山與九華，眾山亙綿，春雪未融，一片銀白閃光耀入眼簾，頓覺胸懷曠達。翌晨下山朝肉身殿，下來經過前殿，適香燈師打開龕門為金身沐浴，叫余協助，機會難逢，樂意合作。一面工作，香燈師向余解釋云：此站立金身乃菩薩初到九華所現老比丘相，寧神一看，果然與前日霧中石階上所見的老比丘相似，內心倍加敬仰，若非巧遇為金身沐浴怎知菩薩示現。
1936年 td02-dot  二十二歲。秋，至鎮江南郊竹林寺。擬投入佛學院讀書，因學僧額滿。期後往太平寺，住念佛堂。在止靜中默想念佛不及禪宗法門之頓超，還是參禪為上。數月後，即投金山江天寺，住禪堂習禪。適達國內普遍召集壯丁軍訓，縣政府假金山為基地，組織僧眾救護第一期訓練班，就寺召集僧青年一中隊集訓，余被編入其中。
1937年 td02-dot  秋天中日戰起（七七事變），人心惶惶，余即束裝返回原縣，並侍奉師長湯藥。
1938年 td02-dot  二十四歲。春，師長入滅，余接管寺務，遺債纍纍，靠借貸喪葬善後，艱苦困窘，幾乎斷炊。
1939年 td02-dot  二十五歲。寺之左廂遭大雨沖倒，艱苦之時，百上加斤，終於設法修復。
1940年 td02-dot  二十六歲。秋天日軍到城，全縣居民逃避一空，唯余與生父陪同守寺門。在無政府狀態下，盜賊公開搶劫，日夕處于恐怖之中。
1941年 td02-dot  二十七歲。春，偽政府成立，組織和平軍，召收地痞流氓入伍，到處劫掠人民財物為生，政府等同虛設。余想：值茲亂世，唯有提倡佛法方可安定人心。於是著手創辦念佛堂，集合四眾，從朝至暮，輪班念佛，使佛聲不斷，藉此功德化解劫運，一時信眾潮湧殿擁塞。亂世度人事半功倍，佛法不可思議。
1942年 td02-dot  二十八歲。自忖年紀尚輕，應到叢林參學，充實自己，才能弘法。即將念佛堂與寺務交給一位同參，復到金山禪堂過冬打七，並親近霞首座。七期辛苦，行早板香時，昏昏欲睡，體力不支，不只一人昏沈，全堂人等皆然，霞老見及大喝一聲，全堂甦醒，大眾經此一喝，得益非淺。余初嚐棒喝，滋味津然。
1943年 td02-dot  二十九歲。應同參信召，復回原寺料理未盡的寺務。秋，至揚州高旻寺親近來果老和尚。該寺例規，每冬打拾箇靜七，在行、坐香中，常蒙來老開示，入手工夫奠基於此。在道心勇猛，工夫密切時，最長香祇覺一剎那。
1944年 td02-dot  三十歲。工夫益進步，靜坐祇恨香短，開靜不願放腿行香。這段時間，真是余出家一生之黃金時代，可珍可貴。九月加香，忽染虐疾，體力不支，被迫告假養病。十月初，眼見快要起七，自慚業障深重，於晚課前到方丈室請來果老和尚打香板，如不允許，余今年冬不能進當打七。老和尚即被感動，命侍者取香板，兩肩共打四箇香板。病體不藥而癒，大眾都感驚奇，則是余修學禪宗親身經歷「金山喝、高旻板」之受用。由此，慚被來老器重。
1945年 td02-dot  卅一歲，於揚州高旻寺當禪堂維那。
1946年 td02-dot  卅二歲。日軍投降。奉派余出禪堂任知客及副寺等職。
1947年 td02-dot  卅三歲。因原寺遭兵燹焚毀，並慈母去世。離開高旻寺回鄉，辦理善後。事畢，直往上海南市，廣慈老法師座下，聽講華嚴玄談，及南亭法師講首楞嚴經。
1948年 td02-dot  卅四歲，聽完經畢，朝禮南海普陀觀世音菩薩，並朝洛迦山，住山過夏。夜靜聽海潮音，有如山崩地裂，除普陀山外其餘海岸未之有聞，菩薩勝境，微妙難思。秋，到寧波觀宗寺、七塔寺、小幢阿育王寺瞻禮舍利。耑程趕赴天童寺敬賀新方丈升座大典。然後往安徽，二次朝禮九華山，路過金山領徒同行。本擬朝禮五台、蛾媚二山，因內亂，路不通行。冬住蘇州天池山茅蓬靜修。
1949年 td02-dot  卅五歲。內戰轉劇，南下行抵廣東韶關曲江南華寺，禮六祖、憨山、丹田三位祖師肉身，復往乳源縣雲門山大覺寺親近虛雲老和尚，余並任書記。時各叢林禪和子為避戰禍齊集虛老座下者一百多人。日間擔磚搬瓦，晚間稱觀音聖號一堂，大眾過午不食，每逢朔、望，吃缽飯、誦戒，一律遵行古規，儼然似雲門祖再來。仲秋，新建禪堂落成，老和尚為成就後學用功，特打兩個禪七。
1950年 td02-dot  卅六歲。共產鬥爭之聲漸漸逼近，余向虛老和尚告假，虛老挽留當知客職，余去意已堅，再三辭謝。虛老謂之「非池中物」並親送出山門。慈愛之深銘感肺腑，受虛老之器重。離開雲門，經廣州避居香港。初到荃灣竹林禪院掛單，不數日，遷往青山寺過夏。四月聽聞「雲門事變，全寺人受難！」才領悟虛老之言。秋天，得護法贊助，於元朗山下村公菴山麓，自搭茅蓬歇足。
1951年 td02-dot  卅七歲，於志蓮淨苑，聽顯慈法師講圓覺經。
1952年 td02-dot  卅八歲。復聽金剛經於覺蔭園。是年，父親在內地去世。
1953年 td02-dot  卅九歲。聽法華經於東蓮覺苑。來果老和尚入滅，假覺蔭園集四眾，誦華嚴經追悼。
1954年 td02-dot  四十歲。志蓮淨苑開講楞嚴經，住該苑報本堂聽經。
1955年 td02-dot  四十一歲。四月廿四日接手荃灣芙蓉山妙蓮洞。形同破窯，杯水皆無，時近黃昏天雨潮濕，既無床舖，又無照明，蚊蟻追隨。前僧遺下穢譽，所以人跡稀少。只能靠做佛事維持生機。
1956年 td02-dot  四十二歲。勘察山勢，生自天然，後倚大帽山脈，面對港灣海景，靈氣所鍾。於是著手大事改革，將妙蓮洞改名為『觀音巖』，擴大巖內面積，重修頂面天台。新塑大觀音自在像，善財、龍女二菩薩像為侍。
1957年 td02-dot  四十三歲。裝山水喉，建蓄水池。
1958年 td02-dot  四十四歲。拓寬巖前平台，建廚房砌大灶。
1959年 td02-dot  四十五歲。擴展右邊平台，移大石、做山門，接長護土石壆。
1960年 td02-dot  四十六歲。鑄大銅鐘，建慈雲、法雨二亭。初秋，大病一場，險些喪命。
1962年 td02-dot  四十八歲。籌建玉佛殿，做石壆、闢殿基。
1963年 td02-dot  四十九歲。玉佛殿建成，請中華大藏經第一輯。
1964年 td02-dot  五十歲。做玉佛龕、供桌、經櫥。秋冬隨佛教團出國訪問：（一）泰國（二）馬來西亞（三）星加坡（四）錫蘭，登楞伽山頂（五）印度參加鹿野苑，召開第七屆世界佛教友誼大會，集各國僧侶並達賴喇嘛於一堂。會期七日閉幕，後朝禮八大聖地，包括尼泊爾佛陀出生地藍毘尼園。沿途勞頓，祇有到佛陀涅槃場聖地時，場地寬敞整潔，頓覺身心清涼，境界特殊。見佛涅槃相時，肅穆的氣氛，使人悲感交集，潸然淚下：「佛在世時我沉淪，佛滅度後我出生。」懊惱自己多障凡夫，如今只有在佛涅槃場痛哭流涕，懺悔業障。（六）緬甸，拜大金塔，並請小尊玉佛、菩提根念珠。（七）高棉，參觀世界有名大建築唔哥窟名勝。（八）越南，接受華嚴寺邀請傳戒，並遊覽大叻瀑布等名勝。（九）菲律賓，遊馬尼拉市及渡夏聖地碧瑤。個人旅程至此結束，乘總統輪回港。抵港之日，正逢五十壽辰。
1965年 td02-dot  五十一歲。出席台灣召開華僧大會，集各地華僧於一堂，討論推行佛教，改革僧制等議題。會後藉環島遊覽的機會，到阿里山，看到深藏於紅檜樹林內，寧靜莊嚴，堪當世外桃源，心甚愛慕，住此修行事半功倍，不料就此與阿里山慈雲寺結下法緣。
1966年 td02-dot  五十二歲。建觀音巖廁所、石壆。秋，參加泰國清邁召開第八屆世界佛教友誼大會，遊覽泰國名勝，並看大象運木表演。
1967年 td02-dot  五十三歲。香港暴動。秋，赴台灣，接住阿里山慈雲寺。當時，該寺一片荒蕪，大殿漏水，宿舍破爛，加上人地生疏，語言隔閡，隻箸粒米，佛前香、燈，無一不從山下（嘉義）購備，百廢待興，亦備嚐辛苦。
1968年 td02-dot  五十四歲。觀音巖申請電燈，春冬二次赴台籌劃重建慈雲寺。
1969年 td02-dot  五十五歲。香港電燈公司批淮輸電，使芙蓉山各佛堂大放光明。繼而，申請電話。台灣慈雲寺重修籌備就序。
1970年 td02-dot  五十六歲。冬，慈雲寺動工，先建客廳、宿舍。觀音巖電話裝妥，可向外通電話。
1971年 td02-dot  五十七歲。春，翻修慈雲寺大殿，廚房、浴室等相繼竣工。
1972年 td02-dot  五十八歲。春，夏之間，住台慈雲寺，做大字匾額，置全套傢俱，砌大灶，裝電燈、電話，收徒眾，建大鐘亭。冬，在港申請入英籍。
1973年 td02-dot  五十九歲。春，應台灣佛光山邀請傳授在家菩薩戒法。並籌印寶華山傳戒儀軌。
1974年 td02-dot  六十歲。秋，換身份證入英籍。隨去台灣接受僧俗徒眾，為余預祝六十壽辰。十月十三日壽堂佈置莊嚴，張燈、懸幛、嗚炮，又有兒童遊藝晚會助興。遠近道賀僧俗嘉賓齊集。特請同道好友禮懺三日，圓滿施食一堂，回向父母師長，並法界無祀孤魂等眾。法會過後，師徒五人，從慈雲寺出發，攀登海拔三千九百九十七公尺之玉山。先到排雲山莊住宿，次晨抵達主峰，舉目遠眺，居高臨下，不覺唸起冠相公的登高詞：「祇有天在上，更無山與齊。」該日天色晴朗，旭日初昇，金碧輝煌，再配以雲海襯托，可謂生平難得一見之奇觀。十一月回港，應虛雲老和尚紀念堂邀請主持禪七。十二月十三日壽辰正期，又是本巖創立廿週年紀念日，承蒙香港佛教會會長、僧伽會會長及諸山長老、法師、大德居士蒞臨祝壽，中午普佛、上供，筵開十餘桌，賓主大眾盡歡而散，歡樂之聲籠罩山谷。一個壽期兩地分祝，亦堪慰余多年慘淡經營兩地道場之勞瘁。在此更要感謝諸位菩薩、護法龍天之加被，並多謝各位師友之關顧、檀越的協助。
1975年 td02-dot  六十一歲。赴台處理寺務。
1976年 td02-dot  六十二歲。遊覽澎湖、梅山、竹山、溪頭等風景區。
1977年 td02-dot  六十三歲。秋，八月赴台為明常老和尚起棺、舉火，並主持沈府華嚴法會，圓滿日為沈夫人舉行空葬，創各喪葬儀式之前所未有。
1978年 td02-dot  六十四歲。春，受洗塵法師邀請，創辦禪學院於青山二十二咪藍地妙法寺，推余為院長。秋，再回阿里山慈雲寺，欣賞各色品種的牡丹花。
1979年 td02-dot  六十五歲。余披剃六十載以偈曰:
   

投入佛門六十載　　荷負家業無長材
已事未明深慚愧　　零淡風輕還本來

倫公上人1988年因病示寂於香港，僧臘六十九，是香港佛教界痛失的龍象！